WIB Entrevista: Player Uno

Confira mais uma entrevista realizada pelo Wrestling Indy Brazil:

Desta vez nós entrevistamos Player Uno, membro de uma das mais prestigiadas Tag Teams do circuito Indy, os Super Smash Brothers. A maioria dos títulos ganhos por ele foram em conjunto com seu parceiro Stupefied, também conhecido como Player Dos. 

Player Uno chama-se Nicolas Dancereau, nasceu em 1987 e é canadense. Estreou profissionalmente em 2004 pela International Wrestling Syndicate (IWS) do Canadá, onde permaneceu até 2010. Foi por lá que ele conheceu Stupefied e formaram a já dita Tag Team. Ganharam o Campeonatos de Parejas da CHIKARA em 2007. Também já lutou pela Ring of Honor em 2009 e 2010. Luta regularmente pela Pro-Wrestling Guerrilla, onde já foi Tag Team Champion. E também em diversas outras empresas dos Estados Unidos.

Em uma das respostas de Uno à nossa entrevista, você notará que ele cita um certo projeto para a internet, que na época da entrevista ainda não havia se concretizado, mas no atual momento alguns vídeos já foram lançados no canal que os parceiros criaram no YouTube: The Nerd Slam. Você poderá conferir alguns desses vídeos ao longo da entrevista.

Assim como feito anteriormente, as perguntas e respostas em inglês serão mantidas para qualquer tipo de dúvida que possa surgir.

Ah, antes de eu terminar essa introdução, fique você sabendo que Stupefied também foi entrevistado pelo WIB e vocês poderão conferir isso em alguns dias. Fiquem alertas!

1.

WIB: Digamos que uma grande empresa como WWE ou TNA queira assinar um contrato APENAS com você. Você assinaria, mesmo sabendo que esse poderia ser o fim dos Super Smash Brothers?

Player Uno: Eu teria que dizer sim, e acho que Dos entenderia. 

WIB: Let's say a big promotion like WWE or TNA wants to sign you but ONLY you. Would you still go, even knowing that the Super Smash Brothers would be over?

Uno: I'd have to say yes, and I think Dos would understand. 

Stu Dos & Player Uno

2.

WIB: Nós sabemos que vocês gostam de usar o "FATALITY" e que Kenny Omega usa o "Hadouken". Nós queremos saber quais outros jogos seriam bons para se tirar alguns novos golpes de luta livre?

Player Uno: Nós usamos muitos golpes inspirados no Mortal Kombat e no Street Fighter, pois esses tipos de jogos podem facilmente mesclar-se com o wrestling. Eu, pessoalmente, também uso golpes dos jogos dos Super Smash Brothers, assim como dos Super Mario Brothers. Mas sendo realista, é um pouco difícil implementar esses golpes. Nós estamos abertos a ideias, aliás!

WIB: We know that you guys like to use the "FATALITY" and we know that Kenny Omega likes to use the "Hadouken". We want to know what other games could be used to get some new wrestling moves?

Uno:We use a lot of Mortal Kombat and Street Fighter inspired moves because fighting games easily mesh with wrestling. I personally also use moves from the Super Smash Bros games, as well as Super Mario Bros. It's hard to realistically implement some of the moves though. We're open to ideas though!

3.

WIB: Vocês (SSB) já lutaram nas melhores empresas de Pro-Wrestling, como PWG, Dragon Gate USA, EVOLVE e outras. Qual é o próximo passo? Vocês gostariam de lutar em empresas japonesas ou mexicanas algum dia?

Player Uno: Eu acho que o próximo passo mais realista seria ir lutar na Europa, México ou Japão. Nós já lutamos em quase todas as empresas grandes da América do Norte e gostaríamos de dar uma chance a outros lugares.

WIB: You guys already fight in some of the best pro-wrestling promotions like Pro-Wrestling Guerrilla, Dragon Gate USA, EVOLVE... So, what's the next step? Would you both like to wrestle in Japanese or Mexican promotions someday?

Uno: I think the next realistic step would be to head off to Europe, Mexico or Japan. We've done almost all of the larger North American federations and we'd like to give a shot overseas.

Player Uno & Stu Dos

4. 

WIB: Os Super Smash Brothers são tão fodas e têm tantos golpes difíceis que mesmo nos jogos, como no WWE'12, nós não conseguimos reproduzi-los. Diga-nos, quantas horas de treino vocês precisam para fazer essas façanhas?

Player Uno: Nós costumávamos ir a uma academia com o nome de "Bodyslammers Canada", mas nós estamos meio ocupados para frequentá-la. A maioria de nossos golpes foram usados lá primeiramente, mas o restante, vem das longas viagens que fazemos para a maioria dos shows que realizamos. Nós temos muito tempo de sobra quando vamos para os EUA, e tentamos gasta-los pensando em novos golpes legais para se fazer.

WIB: The Super Smash Brothers are so awesome and have so many hard moves that even in the games, like WWE'12, we can't reproduce it. So, tell us, how many training hours you guys need to do it?

Uno: We use to attend a local training school by the name Bodyslammers Canada, but both have been way too busy to attend it. Most of our moves we're used there first, but really, they come from our very long drives to most wrestling shows. We have a lot of time to kill when heading off to America, so we spend it trying to think of wacky tag maneuvers.

5.

WIB: Chega de falarmos dos Super Smash Brothers, nós queremos saber sobre você! Tem alguma coisa que você pode nos falar sobre o futuro de "Player Uno"?

Player Uno: Eu, principalmente, continuarei a lutar com o Dos nos Super Smash Brothers. Eu também tenho alguns projetos menores nos quais estou trabalhando há algum tempo e, eventualmente, estará na internet. Ao menos, é isso que eu espero!

WIB: Enough about the Super Smash Brothers, we want to know about you! Is there anything you could tell us about the future of "Player Uno"?

Uno: I'm mostly going to be wrestling with Dos as the Super Smash Bros. I also have a few little side projects that I've been working on for a while that should eventually make it's way to the internet. At least, I hope so!

6.

WIB: Nós sabemos que você ama video-games, que inclusive, inspiraram você a criar sua gimmick. Quais jogos você joga e com qual frequência?

Player Uno: Eu jogo praticamente de tudo. Eu não acho que eu estaria mentindo se eu dissesse que jogo apenas 10 horas por semana. Eu não tenho muito tempo livre, mas quando eu tenho, eu gosto de "gastar" nos video-games. Atualmente estou jogando EDGE na Steam, Uncharted no PSVita, Zelda: Ocarina no 3DS, Batman Lego 2 no PS3 e Banjo Kazooie no N64. Eu gosto de jogar vários tipos de jogos.

WIB: We know that you love video-games, that even inspired you to create your gimmick. But which games do usually play and how often?

Uno: I play almost everything. I don't think it would be a lie if I said I played roughly 10 hours of games per week. I don't have much free time, but when I do, I like to spend it all on video games. Currently, I'm playing EDGE on Steam, Uncharted on PSVita, Zelda: Ocarina of Time on 3DS, Batman Lego 2 on PS3 and Banjo Kazooie on N64. I like to play various types of games.

7. 

WIB: Se você tivesse que escolher entre uma tatuagem da cara de Jushin Liger ou da cara do Great Sasuke em alguma parte do seu corpo, qual você escolheria?

Player Uno: Jushin Liger. Ele sempre foi o meu favorito entre os dois e eu acho que faria uma ótima tatuagem. Ele também foi MUITO legal quando eu o conheci, portanto, ele tem um "bonus" em respeito por isso.

WIB: If you had to choose between a tattoo of Jushin Liger's Face or Great Sasuke's face in your body, what would you choose?

Uno: Jushin Liger. He was always my favorite of the two and I think it would be make for a cooler tattoo. He was also VERY nice when I met him, so extra respect for that.

8.

WIB: Digamos que um fã puxa a sua máscara enquanto você está fazendo a sua entrada. Você:

A - Dá um soco nele

B - Fala: "Que merda é essa, mano?"

C - Não faz nada

D - Come ele (Literalmente)

E - Chama o Super Dragon

Player Uno: Eu normalmente não faria nada, mas chamar o Super Dragon me parece a situação mais interessante dentre as citadas.

WIB: Let's say a fan pushes your mask while you are making your entrance to the ring. You:

A - Punch Him

B- Say: "What the fuck, dude?"

C- Do Nothing

D- Eat Him

E- Call Super Dragon

Uno:I usually would just shrug and move on, but calling Super Dragon seems like the most interesting scenario!

9.

WIB: Em quase todas as entrevistas nós vemos a pergunta: "Com quem você gostaria de lutar?". Mas, nós queremos algo diferente, então nos diga, com quem você NÃO gostaria de lutar?

Player Uno: Uau, essa é difícil. Eu não consigo pensar em ninguém, honestamente. Toda luta é interessante, de um jeito ou de outro!

WIB: Almost in every interview whe see the question: "Who would you like to fight?". BUT, we want something different, so, tell us, who would you NOT like to fight in the wrestling business?

Uno: Oh wow. That's a hard one. I don't think I can think of anyone, honestly. Every match is an interesting one, one way or another!

10.

WIB: Se a Wikipedia não está errada, você também trabalha como "Web Specialist" para o governo do Canadá. Você poderia nos falar um pouco mais sobre isso?

Player Uno: Eu posso, é meu trabalho diário. Não tem muito mais que eu possa falar além de que trabalho principalmente com HTML, ASP e coisas do tipo.

WIB: If Wikipedia is not wrong, you also work as a "Web Specialist" for the canadian federal government. Could you tell us a little bit more about it?

Uno: I do. It's my day job. Not much more I can say outside of I code HTML, ASP and such.

11.

WIB: Como é o relacionamento entre você e Stupefied? Você são somente parceiros de tag ou existe uma amizade fora do ringue?

Player Uno: Nós somos amigos próximos, e eu acho que esse é o motivo que nos leva a trabalhar tão bem juntos.

WIB: How's the relationship between you and Stupefied? Are you guys just tag team partners or is there a friendship outside of the ring?

Uno: We're very close friends, and I think that's a key part of why we work so well together. We're both on the same wave length, if you will!

12.

WIB: Qual foi a coisa mais extrema que você já fez como um Pro-Wrestler?

Player Uno: Eu fui empurrado de uma escada de quatro metros e meio de dentro do ringue para fora. Era pra eu cair em duas mesas com meu oponente mas, ele caiu antes de mim. Ou seja, eu caí de praticamente cinco metros direto no chão. Foi uma droga!

WIB: What was the most extreme thing you ever did as a wrestler?

Uno: I got pushed off a 15 foot ladder off from inside of the ring to the outside of the ring. I was about to land through two tables on the floor with my opponent, but he landed slightly before me. Ultimately, I landed 20 feet to the ground on nothing but hard floor. It sucked.

13.

WIB: Essa é uma pergunta meio "clichê", mas nós precisamos saber. Qual personalidade do wrestling que te inspirou ou continua inspirando você a ser um Pro-Wrestler?

Player Uno: Eu não acho que eu possa realmente apontar alguém. Eu cresci assistindo muito Wrestling e o interesse veio daí. Meus wrestlers favoritos quando eu era criança eram Stone Cold, Breat Hart e D-Lo Brown. Até hoje, eu ainda gosto de todos.

WIB: This is a cliche question, but we need to know. Who is the personality that inspired and still inspiring you to be a professional wrestler?

Uno: I don't think I can really pinpoint it to anyone. I was raised watching wrestling so my interest comes from that. My favorite wrestlers when I were young were Stone Cold, Bret Hart and D Lo Brown. To this date, I still love all three of them.

É isso, cambada! Espero que tenham gostado de mais essa entrevista do Wrestling Indy Brazil. E como eu já disse acima, fiquem ligados nos próximos dias para a entrevista com Stupefied.